:49:19
- Hel og lykke.
- Hel og lykke.
:49:29
Mine damer og herre, hvis jeg må be'?
:49:34
Vil alle de dejlige kvinder,..
:49:37
..som sætter deres hatte ind
for Inisfree Pokalen,..
:49:42
..venligst sætte deres hatte på mållinien.
:49:47
Mine damer, deres hatte, tak!
:49:51
- Skal du ikke sætte din hat derop?
- Nej, det skal jeg ikke.
:49:56
- Nej?
- Nej!
:50:08
Så, Michaleen, enkens hat.
:50:11
Vil de herre ryttere alle gå til startlinien.
:50:18
Alle ryttere, tak.
:50:21
Sidste chance er 20 til én på Yank.
Jeg giver 20 til 1 på Yank..
:50:28
- Jeg giver 30 til 1.. 40 til 1 på Danaher.
- Flynn!
:50:35
Hvis du har lavet nogen aftaler mellem
Thornton og min enke, vil jeg sætte dig i min bog.
:50:40
- Ah, så du har hørt det?
- Fader, hvilken slags slyngel er denne Yank?
:50:46
Ét øjeblik er det min søster,
og det næste er det hende.
:50:49
Jamen, skyd kun skylden på dig selv.
:50:51
Hvis du ikke havde sparet mig som mægler,
havde du været gift for længe siden.
:50:56
- Sandt, Will, sandt.
- Jeg siger ikke, at det er for sent.