:03:01
- Do you see that road over there?
- Yeah.
:03:04
Don´t take that one, it´ll do you no good.
Now, the best road to Inisfree, and many...
:03:10
Oh, Inisfree you want. Be savin´ your breath,
let me direct the gentleman.
:03:16
Happen to know the way to Knoghenor?
:03:18
If you knew the way there,
would he be asking the way to Inisfree?
:03:23
There´s many knows Knoghenor
that doesn´t know Inisfree.
:03:26
If you´d take the time to study
your country´s history, Mr Maloney...
:03:30
- ...you´d be the first to admit it.
- Don´t send the poor man there.
:03:35
The fishing is finished there entirely.
Tell me, Yank, what is it that you´re after?
:03:41
- Is it trout or salmon?
- All I want is to get to Inisfree.
:03:45
Ah, now you´re talking sense.
The best fishing in the country.
:03:49
- True.
- Trout as long as your arm.
:03:54
And salmon! The last one I got,
I expected Jonah to pop out of his mouth.
:03:59
Ah, Inisfree. I´d bring you there myself,
:04:03
only I got to drive the train.
:04:05
Hey, was I tellin´ you about that trout
I got two summers before last?
:04:10
- At Inisfree?
- Not at all!
:04:14
At Ballygar, over the other end of the country.
:04:16
My sister´s third young one is living at Inisfree,
:04:22
and she´d be only too happy
to show you the road.
:04:27
- No, no, if she was here.
- It´s Inisfree the man wants to go to.
:04:32
- You see that signpost over there?
- What do you know...
:04:54
Inisfree, this way.