:08:10
See you tomorrow.
:08:18
Here we are. He's so cute.
:08:20
Hey, I saw everything.
:08:22
Tomorrow I'll kick you out,
and your dog too.
:08:24
I'll kick you out, I said.
:08:26
You're overreacting.
:08:28
She'll lose all her customers.
Don't listen to a word she says.
:08:35
- May I walk with you a while?
- Of course.
:08:39
You can have it for 4,000.
:08:41
4,000! That's a lot of money.
:08:44
But a good watch lasts forever.
:08:46
I don't care.
Look, I'll give you 3,000 lire.
:08:51
There's more than that in here.
It's all in small change, I'm afraid.
:08:55
- I said 4,000.
- It's all in here.
:08:59
Listen, you can take the bag
:09:02
and give it back to me
tomorrow at the cafeteria.
:09:08
See you.
:09:12
Spare some change.
:09:16
See you.
:09:24
Spare some change.
:09:50
Who's in my room?
:09:53
Who's in my room?
- How should I know?
:09:55
What's all this yelling?
:09:56
Be quiet and stop yelling.
How dare you behave like this!