:10:04
- Leute aus dem Dorf.
(Eufemio) Er ist nicht hier.
:10:07
(Pfeifen)
:10:14
lch habe keine Waffen.
:10:16
- Was ist das?
- Eine Schreibmaschine.
:10:19
- Das Schwert des Geistes.
- lch dachte, du hättest keine Waffen.
:10:22
Wage es nicht, sie kaputtzumachen!
Leg sie hin!
:10:26
Nein.
:10:28
Leg sie hin.
:10:31
Du bist Emiliano Zapata.
:10:36
lch bringe Neuigkeiten von Madero,
der Anführer des Kampfes gegen Diaz.
:10:42
Gebt mir etwas Wasser.
:10:45
- Warum kommst du zu mir?
- Etwas Wasser, während ich spreche.
:11:26
Fernando Aguirre.
:11:31
Pablo Gomez.
:11:35
- lch möchte mit dir sprechen.
- Sprich.
:11:37
- lch möchte, dass du zuhörst.
- Also, sprich.
:11:45
''Die Gewaltherrschaft von Porfirio Diaz
ist unerträglich.
:11:47
34 Jahre lang hat er
als rücksichtsloser Tyrann regiert. ''
:11:49
(Blanco wiehert)
:11:51
- Ja, Blanco. Gleich.
(Fernando) Hör zu.
:11:54
''Die Bedeutung der Demokratie
ist schon lange vergessen.
:11:56
Das Volk hat keine Stimme
in der Regierung.
:11:58
Die Kontrolle liegt in der Hand eines
Mannes und derer, die er bestimmte. ''