:23:03
Hallo.
:23:07
- Er sprach von dir.
- Er will eine Botschaft.
:23:10
Ein starker Vorstoß von Norden
oder Süden und Diaz fällt.
:23:14
- Die Zeit ist reif.
- Warum sperren sie Madero nicht ein?
:23:19
- Sie schützen politische Flüchtlinge.
- Warum?
:23:21
- Da oben herrscht Demokratie.
- Wir sind auch demokratisch und sieh.
:23:25
- lch weiß, aber. . .
- lch erkläre es.
:23:27
Da oben regiert die Regierung
mit Zustimmung.
:23:29
- Die Leute haben eine Stimme.
- Richtig.
:23:31
Sie haben einen Präsidenten,
aber mit Zustimmung des Volkes.
:23:34
Hier haben wir keine Zustimmung.
:23:35
- Wer hat gefragt, ob wir Diaz wollen?
- Mich hat niemand gefragt.
:23:43
(Fernando) Also. . .
- Welche Rolle spielst du?
:23:45
Madero hat ihn mitgeschickt.
:23:46
- Er will eine Botschaft.
- Er soll einen anderen Führer suchen.
:23:50
- Du glaubst nicht an ihn?
- Doch.
:23:52
- Also?
- Er soll einen anderen suchen.
:23:56
- Wie du möchtest.
- lch habe Privatangelegenheiten.
:24:02
lch will nicht das Gewissen der Welt sein,
das Gewissen von irgendjemand.
:24:12
Wie du möchtest.
:24:30
- Nacente, was ist los?
- Halte dich vom Gefangenen fern!
:24:37
Nacente, warum verhaften sie dich?
Hey, Nacente.
:24:41
Er kann nicht sprechen, Emiliano.
:24:44
Nacente, hier.
:24:47
- Was hat er getan?
- Die Verrücktesten, die ich je sah.
:24:51
- Also, was hat er getan?
- Sie tun immer irgendetwas.
:24:54
Was werdet ihr mit ihm machen?
:24:58
lch denke, ihr lasst ihn lieber frei.