:54:01
und niemand verdient es mehr als Sie.
:54:05
(Hämmern)
:54:06
lch habe nicht
für eine Ranch gekämpft.
:54:11
lch glaube, Sie missverstehen mich.
:54:14
lch verstehe Sie.
:54:17
(Sägen)
:54:19
Das Land, für das ich kämpfte,
war nicht für mich selbst.
:54:23
- Aber. . .
- Was ist mit dem erkämpften Land?
:54:26
General, das wird geregelt.
Glauben Sie mir. Alles zu seiner Zeit.
:54:30
Die Zeit ist jetzt.
:54:31
- General, setzen Sie sich.
- lch bin nicht müde.
:54:34
Die Regierung ist konstitutionell.
Es gibt nur einen Weg für diese Dinge.
:54:38
Dieser Lärm, ich kann nicht denken.
Raus! Raus!
:54:42
Gib mir die. lch unterschreibe jetzt.
:54:45
(Mann) Sie warten immer noch, Sir.
- Lass sie warten. lch komme.
:54:48
lch komme zurück. Lass niemanden rein.
Schick die Arbeiter raus.
:54:52
Sie machen zu viel Lärm.
:54:56
Diese Maus im schwarzen Anzug
spricht wie Diaz.
:54:59
Er hat Recht. Es braucht Zeit.
Wir arbeiten nach dem Gesetz.
:55:04
Gesetze. Gesetze regieren nicht,
Männer tun das.
:55:07
Die Männer, die vorher regierten,
sind in dem Raum dort. Er hört ihnen zu.
:55:12
- Sie müssen entfernt werden.
- Das Land zurückgegeben.
:55:15
- Und wenn Madero es nicht tut. . .
- Ja?
:55:18
Dann ist auch er ein Feind.
:55:20
Du bist sein Abgesandter,
sein Offizier, sein Freund.
:55:23
lch bin nichts und niemandes
Freund, außer der Logik.
:55:29
Frieden ist sehr schwierig.
:55:33
Mano, was denkst du?
:55:42
- Es ist ein hübsches Stück Land.
- Scht.
:55:44
Was schadet es?
Du nahmst nie etwas.
:55:46
Das Ergebnis? Wir haben nichts.
:55:48
(Tür schließt)
:55:49
Endlich ist es still.
:55:53
General Zapata,
vertrauen Sie mir nicht?
:55:59
Sie müssen mir vertrauen.