:03:03
Avant d'accuser,
il faut des faits précis.
:03:08
Qui a pris vos terres ?
:03:11
La grande propriété.
:03:13
Plus grande
qu'un royaume !
:03:14
- On prend nos vallées.
- On nous laisse les rochers.
:03:18
Nous ne pouvons semer.
C'est entouré de barbelés.
:03:22
Nos vaches n'ont rien à manger.
:03:24
Trois maisons près du rocher
ont été incendiées.
:03:29
lls plantent de la canne à sucre
dans nos champs.
:03:31
Prouvez que ces terres
sont à vous !
:03:36
Elles étaient au village,
à l'époque préhistorique !
:03:41
On a des papiers des Espagnols. . .
:03:43
de la République Mexicaine.
:03:47
Si c'est vrai, pas de problème.
:03:49
Les tribunaux régleront ca.
:03:52
Je vous enverrai mon avocat.
:03:56
Mais avant de le voir. . .
:03:58
repérez bien vos pierres de bornage. . .
:04:02
et confrontez-les
avec vos titres de propriété.
:04:06
Vérifiez les bornages.
:04:08
Des faits ! Des faits !
:04:11
Maintenant, mes enfants,
j'ai des choses à régler.
:04:16
Je suis votre Président
depuis 34 ans.
:04:21
Ce n'est pas facile.
:04:22
Merci, mon Président. . .
:04:27
Et maintenant ?
:04:32
Nous ne pouvons pas
vérifier nos bornages. . .
:04:35
des hommes d'armes
gardent les champs.
:04:38
lls y plantent de la canne à sucre.
:04:41
- Les tribunaux jugeront !
- Avec votre permission. . .
:04:45
Les tribunaux ?
:04:48
Une affaire de terres a-t-elle jamais
été gagnée par les paysans ?
:04:52
A-t-on pris ta terre ?
:04:55
La terre de mon père
a été prise depuis longtemps.