:58:07
Tuer Zapata économisera
du temps et des vies.
:58:12
- La votre, peut-être.
- Général Huerta !
:58:14
Je vous conseille
de tuer Zapata maintenant !
:58:18
Je ne tue pas les miens.
:58:21
- C'est un brave homme.
- Que voulez-vous dire ?
:58:23
C'est un honnête homme.
:58:25
On peut être honnête et se tromper.
:58:29
- J'ai confiance en lui.
- Quoi ?
:58:32
J'emmènerai mon armée à Morelos. . .
:58:35
pour le convaincre de désarmer.
:58:46
Attendez.
:58:48
Venez, entrez.
:58:52
Parlez librement.
:58:55
Entrez.
:58:59
Je voudrais parler encore
au Général Zapata.
:59:01
Demandez-lui de revenir.
:59:03
ll ne reviendra pas. ll est têtu.
:59:06
Mais venez à Morelos,
il est différent.
:59:10
Sa vie a été faite de combats.
:59:14
ll sait à peine lire.
:59:16
ll a besoin de votre aide,
il ne s'en rend pas compte.
:59:21
ll peut et veut apprendre.
:59:26
Et si vous me permettez,
vous avez besoin de lui.
:59:36
Je viendrai.
:59:40
Merci.
:59:42
Je viendrai.
:59:45
Si vous permettez. . .
:59:48
Excusez cette interruption.
:59:56
Pas besoin de troupes.
Je le ferai sans troupes.