:48:03
Emiliano, torna a letto.
:48:07
Mio caro amico, diventiamo vecchi.
:48:12
Diventiamo molto, molto vecchi.
:48:19
lo lo so cos'hai che non va.
:48:26
- Cosa?
- Tu, amico, hai il sangue pesante.
:48:30
- Non sei felice che la lotta è finita.
- Vincitori a metà.
:48:34
Festeggiano sempre,
non hanno vinto niente.
:48:38
Ti voglio bene, ma non mi piaci.
Non mi sei mai piaciuto, amico caro.
:48:44
- Verrà versato ancora molto sangue.
- Va bene!
:48:47
Ma non stanotte! Ecco. Divertiti.
Sii umano!
:48:57
Emiliano?
:49:04
Sei irrequieto.
:49:09
Sei triste?
:49:13
No. Vai a dormire.
:49:17
- Non puoi dormire?
- Tra poco.
:49:22
A cosa stai pensando?
:49:25
A niente.
:49:28
- lnvece sì.
- No, no, no.
:49:34
Di che cosa ti preoccupi?
:49:36
Troveremo un bel podere da qualche
parte, e ci stabiliremo là.
:49:41
- Adesso dormi.
- Non voglio dormire.
:49:44
Emiliano, la lotta è finita.
:49:48
Madero è nella capitale,
e domani andrò a vederlo.
:49:53
- Posso venire con te?
- No.
:49:56
- Credi che avremo dei bambini?
- Sì.
:49:59
Li chiameremo tutti Francisco, come
Madero perché ci ha portato la pace.