1:23:00
ln nome di tutto ciò per cui
abbiamo lottato, non andare!
1:23:02
ln nome di tutto ciò per cui
abbiamo lottato, vado.
1:23:04
- Non verrò con te.
- Non mi aspettavo che lo facessi.
1:23:06
Ora ti conosco.
Né campi, né casa.
1:23:10
Né moglie, né una donna.
Né amici, né amore.
1:23:15
Distruggi solamente,
quello è il tuo amore.
1:23:18
E ti dirò cosa farai.
Andrai da Obregón o Carranza.
1:23:24
E non cambierai mai.
1:23:28
Andiamo.
1:24:07
Fratello, stai attento
a quello che mi dici.
1:24:18
Hai portato via la terra
a questa gente?
1:24:21
Ho preso quello che volevo.
1:24:26
- Mano...
- Ho preso anche le loro mogli.
1:24:30
Che razza di animale sei?
1:24:32
Sono un uomo,
non un mostro come mio fratello!
1:24:34
Vattene!
1:24:36
Ho lottato quanto te. Ogni giorno che
hai lottato tu, ho lottato anch'io.
1:24:41
Sono un generale. Guarda. Guarda!
Ecco la mia paga, un po' di polvere.
1:24:47
Non posso neanche comprare
una bottiglia di tequila.
1:24:50
Abbiamo battuto Diaz. Lui vive
in un palazzo a Parigi.
1:24:53
Abbiamo battuto Huerta.
Lui è ricco negli Stati Uniti.
1:24:58
Chiedo le elemosina a gente
che non ha mai usato un fucile!