1:28:41
Pancho Villa è nel nord.
Non ci sono guai con lui.
1:28:44
Ma Zapata,
cosa facciamo con Zapata?
1:28:46
Signore, come si combatte
un nemico che non si vede?
1:28:50
Cerca un esercito da combattere.
Non c'è nessun esercito.
1:28:54
Ogni uomo, donna e bambino
in Morelos è l'esercito di Zapata.
1:28:57
C'è solo una cosa da fare.
Eliminarli tutti. Tutti quanti.
1:29:03
Mi scusi, signore, ma
non troviamo nessuno da eliminare.
1:29:06
Andiamo lì, il mais sta crescendo, il
fuoco è nel camino, e non c'è nessuno.
1:29:10
Bruciamo la casa,
distruggiamo il mais.
1:29:12
Torniamo, c'è un'altra capanna,
il mais cresce di nuovo.
1:29:16
Sono come un'altra razza.
Non hanno paura di niente.
1:29:20
Non stiamo parlando di un uomo.
È un'idea, e si sta espandendo.
1:29:24
È un uomo!
1:29:28
Tagli la testa al serpente
e il corpo morirà.
1:29:30
È più difficile uccidere un'idea che
un serpente. Come uccidi un'idea?
1:29:36
Uccida Zapata e il problema è risolto.
1:29:47
Facci passare. Facci passare!
1:29:50
- Facci passare.
- Fammi passare!