:35:02
One of the seven great
calamities of the world!
:35:12
Well, what's happened?
:35:14
Not a thing.
:35:16
- Kids in shape?
- They'll do.
:35:19
- Give me three more days,
I'll risk 'em on the line.
:35:22
Three more days.
Just try and get three more days.
:35:26
- Brigade runner, Captain Flagg.
- Send him in.
:35:29
All right, buddy.
:35:31
- Captain Flagg? Captain Simpson.
- Here.
:35:34
He wants you to know that the crowd
from G1 are on their way over.
:35:37
Mm-hmm. Tell him
I'm much obliged.
:35:39
- Thank you, sir.
- Thank you, soldier.
:35:57
Do you know what headquarters
wants us to do?
:36:00
They want us to go in
and straighten the line.
:36:03
Straighten the line. Did you ever hear of
a straight line between two countries?
:36:07
- A little more coffee, Skip?
- No!
:36:12
- Good evening, Mr. Kiper.
- Hello.
:36:15
Did you get tattooed
while you were in Paris?
:36:32
I, uh... I was wondering, maybe my
discharge papers got here.
:36:41
Nope. Didn't come.
Keep in touch with us.
:36:45
Tough.
:36:48
- Three years.
- Red tape.
:36:53
- You, uh, attendez ici.
- Okay.
:36:59
Captain Flagg, there's an old
gentleman outside, and he wants
to see you about his daughter.