:41:02
What chance would you have
before an army court-martial...
:41:04
when 10 majors start
an iron ball rolling?
:41:06
Ten majors back in Paris are gonna see to
it that nobody has any fun but themselves.
:41:10
You haven't got a chance, Quirt,
and you know it!
:41:13
Aldrich, escort Sergeant Quirt
down to the tavern.
:41:16
And tell Charmaine I'm giving away in
marriage the handsomest sergeant in the war.
:41:20
And, Quirt! You arrived just in time
with the replacements.
:41:24
You've saved the day. The marines have
landed and the situation is well in hand.
:41:29
We're going to decorate you.
We're gonna let you hold the bag!
:41:33
Kiper! Get down to the manure pile
and pick up the mayor.
:41:37
- Dust him off and bring him back here.
- Aye, sir.
:41:39
I wanna witness
this ceremony myself.
:41:53
Good morning, boys.
:41:58
I'm in the clear because she'll explain
she don't want this.
:42:00
No good, Quirt. In France,
the papa runs the family.
:42:29
All right, wise guys, line up!
One at a time! You first!
:42:31
No, you don't, Colonel! Let's go.