:11:06
Pero somos sus aliados.
:11:09
¡Aliados!
:11:10
Espere un momento.
:11:12
¿Llevas algo de dinero?
:11:14
- Si un poco
- Traiga
:11:17
Aquí tiene.
:11:21
Recuérdame que te cuente...
:11:23
...lo que hacía yo mientras
tú estudiabas.
:11:39
¡Lewisohn!
:11:41
¡Lewisohn!
:12:00
Quizá yo debería haber estudiado.
:12:16
¿Qué pasa, nena?
:12:17
¿Qué haces en mi habitación?
:12:19
He estado admirando
tu colección de medallas.
:12:21
Eso no es nada. Tienes que
volver a tu habitación.
:12:24
Sí, enseguida.
:12:26
Capitán Flagg.
- Hola, Charmaine.
:12:28
Ya lo tengo casi todo preparado.
:12:30
¿Va a llevar sus calzoncillos
largos a París?
:12:32
No. ¡Lárgate, imbécil!
:12:34
- Irás a París
- Sí
:12:37
Llévame contigo.
- Es imposible.
:12:38
- ¿Por qué?
- Tengo una reunión.
:12:40
Me harán muchas preguntas.
- ¿A ti?
:12:42
Necesitan la opinión de
un observador de primera línea.
:12:44
¡Fuera de aquí! ¿Quieres irte?
:12:46
Está bien, está bien.
:12:50
Pero yo he visto muchas cosas.
Me gustaría contárselo.
:12:53
Sí, lo sé, pero no puedo.
:12:55
A tu padre no le gustaría.
¿Qué crees que pensaría?
:12:58
¿Papá? Papá se alegraría mucho...