:13:01
...si te casaras conmigo y me
llevaras contigo a París.
:13:06
¿Casarme contigo?
- ¿No?
:13:09
No, no.
:13:11
No, es imposible, Charmaine.
Me gustaría, pero no puedo.
:13:16
Ya estoy casado.
:13:17
- Eres un mentiroso.
- No miento. Te lo demostraré.
:13:20
Espera, aquí tengo una foto.
:13:22
Una foto de mi esposa. Aquí tienes.
:13:25
Lillian Russell.
:13:28
Ése era su nombre de soltera.
:13:31
'Dulce Caporal'.
- Dulce cabo!.
:13:34
Yo era cabo cuando se casó conmigo.
:13:36
Así me llamaba ella. Siempre así.
:13:39
Sí.
:13:41
Su dulce, dulce cabo.
:13:45
¿El capitán Flagg?
- ¿Es importante, señor Moore?
:13:48
Urgente.
- Esa puerta.
:13:51
Llévame contigo de todas formas.
:13:53
No puedo, nena. No puedo.
:14:02
Es muy guapa.
:14:05
Adelante.
:14:08
Disculpe, capitán.
:14:10
Señor, ¿qué pasa con
esos tres hombres...
:14:13
...que deben ir a Le Mans a
recibir la Cruz de Guerra?
:14:15
Sí, sí, sí.
:14:17
De acuerdo, sácales del calabozo.
:14:19
Que se bañen y envíales con
una escolta de la policía militar.
:14:22
Que no le den una paliza al general
francés cuando les bese.
:14:25
- Es parte de la ceremonia.
- Sí, señor.
:14:30
Vaya una unidad.
:14:45
Capitán.
:14:55
- ¿Éstos son los nuevos reemplazos?
- Sí, señor.