:15:00
¿Qué cree el Cuartel General
que soy, una niñera?
:15:03
Hoy en día es un ejército
civil, capitán Flagg.
:15:06
Un ejército de civiles.
:15:08
Apuesto a que ninguno de
ellos ha votado aún.
:15:13
Tú, ¿cuántos años tienes?
- Voy a cumplir 20, señor.
:15:17
¿Dentro de cuántos años?
- Dos, señor.
:15:22
¿Tú?
- 17, señor.
:15:25
Nada menos que diecisiete.
:15:32
- ¿Dónde las escondes?
- Aquí, señor.
:15:40
Será mejor que las lleves
mientras estés aquí.
:15:43
- Sí, señor.
- Las necesitarás.
:15:47
Tú, ¿de dónde eres?
:15:49
Providence, Rhode Island, señor.
:15:50
Sé dónde está. ¿Qué clase
de trabajo tenías allí?
:15:54
Ninguno, señor.
:15:56
Iba a ir a la universidad antes
de que empezara esto.
:15:58
- ¿Éste es tu primer trabajo?
- Sí, señor.
:16:00
Vamos a enseñaros lo
que necesitáis saber.
:16:03
Y cuánto más aprendáis...
:16:05
...más posibilidades tendréis
de seguir vivos.
:16:09
Universidad.
:16:10
¡Texas!
:16:17
Déles de comer.
:16:18
Recojan sus petates.
:16:22
¡Derecha!
:16:25
Avísame cuando llegue
el nuevo sargento mayor.
:16:27
- Le espera un duro trabajo.
- Sí, señor.
:16:34
- ¿Compañía L?
- Cuartel general de la compañía.
:16:36
Parece un albergue de vagabundos.
:16:38
- Procuramos agradar.
- Agradarse a sí mismos
:16:40
Soy el sargento mayor.
¿Quién lleva la oficina?
:16:42
Yo.
- Arregle este desorden.
:16:44
- Veamos que hace
:16:46
Fuera de aquí y no volváis
hasta que os llame. Y perded peso
:16:51
- Algo más, Top?