:36:00
Quieren que vayamos a
reforzar el frente.
:36:02
A enderezar las líneas.
:36:04
¿Han oído hablar alguna vez de
una línea recta entre dos países?
:36:07
¿Más café, jefe?
- ¡No!
:36:12
- Buenas tardes, señor Kiper.
- Hola.
:36:15
¿Se ha hecho un tatuaje mientras
estaba en París?
:36:33
Me preguntaba si habrían llegado
mis papeles para licenciarme.
:36:40
No.
:36:42
No han llegado. Le avisaremos.
:36:45
Es duro.
:36:47
Tres años.
- El papeleo.
:36:53
- 'Usted attendez ici'.
- De acuerdo.
:36:59
Capitán Flagg,
hay un señor ahí fuera...
:37:01
...que quiere hablar con
usted sobre su hija.
:37:04
¿Qué le ocurre a su hija?
- Tiene una queja, señor.
:37:06
- Contra alguien de la unidad
- Sí señor
:37:09
Que pase.
:37:12
¡No puedo dejar esto ni medio día...
:37:14
...sin que alguien se desmande!
:37:16
¿No saben que éste es un pueblo
decente donde vive gente decente?
:37:25
Pete.
:37:27
¿Éste es el hombre
que tiene la queja?
:37:29
Sí, señor.
- Piensa rápido, capitán Flagg.
:37:32
¿Qué significa esto?
¿Es alguno de mis hombres?
:37:35
Me cuesta creerlo, Pete.
Me cuesta creerlo.
:37:38
De acuerdo, dímelo. Dispara.
:37:42
Allez, Pete.