:49:01
There are lots of things
you don't know about.
:49:03
- You mean well, but forget it.
- Are you afraid, Naomi?
:49:08
- Oh, Sara!
- Hello, Joyce.
:49:10
Your mother and I have been having
the nicest talk.
:49:12
You look like you've been having
a good time.
:49:14
I have!
:49:16
I took the liberty of glancing
through your Shakespeare.
:49:19
I marked some of the passages
that I thought might do.
:49:22
- If you change your mind...
- Ill let you know.
:49:25
- Goodbye, Naomi. Bye, Joyce.
- Goodbye.
:49:30
You were gone for such a long time, I was
afraid something might have happened.
:49:33
No, we were having a wonderful time.
:49:36
- Your hair looks nice that way, Joyce.
- Thank you.
:49:39
Russ thinks so, too. But Ill have to fix it
before he picks me up...
:49:42
- Could I help? I'm good at that sort of thing.
- I can manage.
:49:46
I thought perhaps we might have a little talk.
:49:49
I frankly don't want to have
a sweet mother-daughter chat with you
:49:52
while you comb me out.
:49:54
I guess that's telling me.
:49:59
I'm sorry. I don't mean to be harsh, but...
:50:03
- Look, I'm not thinking of myself.
- I'm not even thinking of Lily
:50:07
when she tells me a lot of silly plans
about going on the stage with you.
:50:12
But I am thinking of Daddy. He's unhappy.
:50:17
I know he is, ever since you came back.
:50:21
He spent nearly the whole night
pacing the floor.
:50:24
Are you trying to tell me
it would be better if I left here right away?
:50:29
Yes, I really think it would.
:50:32
Naomi, about the menu for tonight,
:50:35
I think you would like my wiener schnitzel
with fresh carrots...
:50:56
Lt was perfectly delicious.
:50:59
Lt's much better
if you soak it in vinegar overnight.