:38:04
Vengo de Deadwood City a verla
para tratar que vuelva conmigo.
:38:10
Dios todopoderoso,
...eres la cosa más bonita que he visto.
:38:17
Nunca pensé que una mujer
podía verse así.
:38:24
-¿Cómo puede cargar toda esa ropa?
- ¡Por favor!
:38:27
-Debo cambiarme de ropa¿Le importa?
- ¿Ayudarla?¿Porque no?-Seguro.
:38:32
He baleado hombres por menos que eso.
:38:35
Si Ud.no se va de aquí en este instante,
Sr. Canary...
:38:39
...o Sr. Calamity,
o como se llame...
:38:42
¿Señor?
:38:44
No soy "señor".
:38:49
- ¿Eres una mujer?
-Por supuesto que soy mujer.
:38:53
¿Pensaste que era un hombre?
:39:03
Pensándolo bien...
...no tiene mucha gracia.
:39:09
Lo siento, pero esas ropas,
el revólver y lo demás...
:39:14
Reconozco que puedo verme rara
ante una dama como Ud..
:39:20
Quien sabe a que me parezco...
:39:22
Pero una mujer no puede montar
o disparar....
:39:30
No todos pueden tener una figura
como Adelaida Adams...
:39:34
Eso es cuestión de opiniones.
:39:36
En la opinión de Deadwood City,
no hay otra opinión.
:39:41
Bien, volvamos a los negocios.
:39:45
Me gustaría contratarla pra
que venga a cantar a Deadwood.
:39:49
¿A mí?
:39:52
Estoy muy nerviosa por preguntárselo.
Deadwood City no es Chicago...
:39:59
...y la Liga de Oro
no es un gran teatro como éste...