:56:03
Ella bromea.
Por supuesto que es Adelaida Adams.
:56:07
La traje yo mismo ¿O no?
O debería decir "'No es Adelaida Adams."'
:56:18
No hagas bromas, Adelaida.
Estos tipos no tienen sentido del humor.
:56:23
No es una broma, quisiera que lo fuese.
:56:30
Por favor no te enojes conmigo...
se que no debería haberlo hecho pero......
:56:35
Aclaremos esto.
¿Tu dices que no eres Adelaida Adams?
:56:40
No señora.Señor.
:56:44
Yo soy Katie Brown.
:56:48
¿Katie Brown?
:56:52
¡Calamity!
:56:58
Tu eras Adelaida Adams en Chicago,
en su camarín.
:57:01
Era su mucama.
Ella me dió sus trajes.
:57:05
Ella se iba a Europa,
y yo tenía tantas ganas de subir a un escenario.
:57:16
- Calamity lo fraguó.
- Si, trayendo a la mucama de Adelaida.
:57:20
Debería salir corriendo del pueblo.
:57:24
Muchachos , escuchen
¿Qué significa Adelaida Adams para nosotros?
:57:29
Si ella es un engaño...
:57:31
...me pueden engañar así
cada día de la semana.
:57:39
Yo no sabía, pensé que ella era Adelaida.
Estoy tan sorprendida como Uds..
:57:44
Ayudame Bill, no lo comprendo.
:57:52
No le echen la culpa a Calamity.
¡ Ella no lo sabía,no!!
:57:56
Trate de engañarla a ella como a Uds
Todo fué mi culpa