:58:01
Pensé que yo podría gustarles
:58:22
No la dejen entrometerse esta vez
no se saldrá con la suya
:58:36
Bien, así está mejor.
:58:40
¿No tienen verguenza de tratar
asi a una dama?
:58:44
Muy bien, entoncas ella
no es Adelaida Adams.
:58:47
Ella hizo lo que hizo
poque quería se actriz
:58:51
Y pensó que a lo mejor Uds.
le darían una chance
:58:54
¿Qué hay de malo en ello?
Todos estamos en lo mismo.
:59:00
Todos aquí vinieron a Deadwood
buscando algo...
:59:03
...que no encontraban en otra parte
:59:06
Ustedes buscaban su olla con oro,
y Katie aquí, no es diferente!
:59:12
¿Bien, que tienen que decir?
:59:15
¿Van a seguir protestando por una foto?,
¿O le van a dar a una linda ...
:59:21
...y joven dama una chance de probar
que pertenece a este pueblo?
:59:26
Depende de ustedes.
:59:27
- Ya que está aquí, déjenla cantar.
- Muy bien, démosle una oportunidad.
:59:39
Eso es lo que queríamos oir.
dejemos empezar a Katie Brown.
:59:43
Dales todo lo que tienes, y hazlo a tu manera.