1:03:02
¡Déjame bajar de aqui!
1:03:06
¡Agita tus alas Calam, tu puedes volar!
1:03:11
¡Déjame bajar!
1:03:13
Te agarraré por esto.
1:03:35
Aquí vamos.
1:03:37
¿Se va, Miss Brown?
Recién estrenó anoche.
1:03:42
Lo siento.
Esperaba que nos conocieramos mejor.
1:03:46
Conocerse mejor con el es como
querer domesticar un hurón.
1:03:51
Creo que sería muy bueno, Sr. Hickok.
1:03:53
No creí que volviese a Chicago.
1:03:56
¿Chicago? Yo no voy a Chicago.
1:04:00
¿No? ¿Y adónde va?
1:04:02
Eso no te incumbe hombre- india
1:04:06
Me mudo a la cabaña de Calamity.
1:04:09
- ¿Tu, qué?
- Yo la traje aquí, y soy reponsable por ella
1:04:13
-¿Que hay de malo con el hotel?
- Nada.
1:04:16
No hay muchas mujeres en el pueblo...
1:04:18
..y Calamity tiene la idea
que vivamos juntas...
1:04:22
...y hacer de chaperonas mutuamente.
1:04:24
¿Tu chaperona Calam? Y ella...
1:04:31
Esto va a ser interesante.
1:04:34
Estamos contentas que lo apruebes.
1:04:38
Y, Sr. Hickok,
puede venir cuando quiera.
1:04:42
Muy amable Sra..
1:04:44
¡Mejor ni lo trates!
1:04:55
-Ven, entra, Bill,te serviré un trago.
- No gracias.
1:04:58
¡Hoy me siento volando alto!