1:53:00
El y Colorado
están bajando su cartel
1:53:04
¿Cómo es que están bajando su cartel?
1:53:08
Katie ya no está aquí
1:53:10
¿Dónde está ella?
1:53:13
¡Fué herida?¿Está enferma?
Dime, Francis, ¿Dónde está ella?
1:53:19
De regreso, camino a Chicago.
1:53:23
¿Chicago?
1:53:28
Le avisaste que se fuera del pueblo
¿No es así? Ella se fué
1:53:32
-Pero yo no quise decirlo....
1:53:35
No quería que se fuese.
Eso es lo que vine a decirle.
1:53:39
Llegas tarde , la diligencia
partió hace media hora.
1:53:42
El pueblo extrañará a esa niña.
1:53:47
No pensé que ella se iría
...lo juro.
1:53:51
Ella no me temía, ell me disparó.
¿Porqué tenía que irse?¿Porqué?
1:53:57
Porque ella es una dama, Calamity.
1:54:00
Ella no es una egoísta y aprendió a no
manejar las vidas de la gente cómo......
1:54:06
Como yo, dilo
1:54:09
No tengo que decirlo, ella dejó esta nota.
Lo dice todo, escuchen.
1:54:16
"'Querido Danny: Calamity te ama y ..."'
1:54:20
- ¡Pero yo no...!
- Cállate y escucha!
1:54:24
"'Calamity te ama
y tú, tal vez la ames a ella.
1:54:27
"No tengo derecho a interponerme entre Uds.
los quiero a ambos y les deseo felicidad.
1:54:34
"Pensemos que fué Adelaida Adams
quien vino a Deadwood...
1:54:37
...Katie Brown nunca existió
Ella ya se ha ido.Adiós, Danny."'
1:54:44
¿Nunca existió?
1:54:46
- Ella fué la persona más real
en Deadwood.
1:54:52
Pongan sus anuncios arriba nuevamente.
¡Traeré de vuelta esa diligencia!