:14:04
Pourquoi ne te coiffes-tu jamais?
:14:07
Adelaid Adams! Je l'ai! Regardez!
:14:13
Je vous ai pas sauvé
pour une autre femme.
:14:25
Messieurs et... Messieurs.
:14:31
Conformément à la politique
de la Jarretière Dorée,
:14:34
qui s'efforce d'amener à Deadwood
les meilleures distractions,
:14:38
sans regarder à la dépense,
:14:40
j'ai le grand plaisir
de vous présenter maintenant
:14:44
la plus belle, la coqueluche de New York,
Mlle Frances Fryer!
:15:12
- Allez-y.
- Si j'y vais en femme, ils vont me tuer.
:15:16
Si vous n'y allez pas aussi.
Et moi aussi. Alors, allez-y.
:15:36
- Tu vois ce que je vois?
- Elle est pas très jolie.
:15:40
Y a autre chose qu'elle est pas.