:23:04
un papoose dans les bras.
:23:08
Je l'amènerai, Bill Hickok,
même si je dois la traîner avec les dents!
:23:17
Attention à toi, Adelaid! Rattlesnake!
:23:20
Peu importe le salaire.
Promets-lui la lune, mais amène-la.
:23:23
J'ai la photo des cigarettes, je la trouverai.
:23:25
- Fais-moi plaisir.
- Oui?
:23:27
À Chicago, regarde les femmes,
leur façon d'agir et de s'habiller.
:23:31
Achète-toi des vêtements
et des trucs de femme.
:23:34
Des robes, des rubans,
du parfum, ce genre de choses.
:23:37
- Dis tout de suite que je pue...
- Ne le prends pas mal.
:23:42
Si tu enlevais cette peau de cerf,
si tu te pomponnais un peu,
:23:46
j'ai idée que tu serais plutôt jolie fille.
:23:51
Garde tes idées pour les femmes qui
se font photographier en sous-vêtements.
:23:54
J'en suis pas une.
:23:56
Allez. Démarre ce chariot.