:01:18
SCHOFIELDSKÉ KASÁRNY - HAVAJ - 1941
:01:34
Ahoj, Maggio!
:01:37
Nazdar, Prew!
:01:41
Co tu dìlá?
:01:44
Pøeloili mì z Fort Shafter.
:01:46
- Tys odeel od sboru trubaèù?
- Jo.
:01:48
A el sem?
:01:50
Já si to nevybral.
:01:52
Udìlals velkou chybu.
:01:54
Tihle by ustoupili i generálu Custerovi.
:01:56
Vánì?
:02:01
Kapitán tu jetì není.
:02:06
Rozhlídnu se kolem.
:02:24
Co to tu dìláte?
:02:27
- Jak se jmenujete?
- Prewitt. Pøeloen z Fort Shafter.
:02:32
Slyel jsem o vás.
:02:35
Já o vás taky, serante.
:02:37
Tohle je støelecká brigáda.
:02:38
Na zábavu nemáte
a do západu slunce nárok.
:02:41
Polote tágo a pojïte.
:02:52
Grand jel vèera do nemocnice.
Zapsal jste ho do knihy nemocných?
:02:56
- Nemìl jsem èas.
- Jste sekretáø roty, Mazzioli.
:02:58
Doktoøi mi knihu vrátili pozdì.
Udìlám to teï.