:05:02
Frèky vám vrátíme
a moná vám dáme i nìjakou navíc.
:05:06
- Víte, proè vás pøidìlili k rotì G?
- Ne, pane.
:05:09
Zaøídil jsem to já.
Jsem boxerský trenér naeho pluku, víte.
:05:13
Ano, pane.
:05:14
Pøedloni jsem vidìl vá pohárový zápas
s Connorsem. Mìl jste vyhrát.
:05:18
Dìkuji, pane.
:05:19
Ná pluk loni v prosinci prohrál finále,
ale letos vyhrajeme.
:05:23
Potøebuju jen skvìlou støední váhu.
:05:27
Promiòte, pane. U neboxuju.
:05:29
Neboxujete? Jak dlouho? Proè?
:05:32
U víc jak rok.
:05:35
Moná jste slyel,
co se stalo Dixie Wellsovi.
:05:38
- Myslíte toho, co se zranil?
- Ano, pane.
:05:41
Ano, slyel jsem to. koda.
:05:43
Chápu, jak se cítíte,
ale takové vìci se stávají.
:05:45
Proto jsem toho nechal, pane.
:05:48
To byste taky mohl chtít zastavit válku,
protoe zabili èlovìka.
:05:51
Boxování je na udrení morálky to nejlepí.
:06:02
U roty mám pìknì mrzutého trubaèe.
Jak by se vám líbila jeho práce?
:06:06
Kdy nebudu boxovat.
:06:08
Asi chcete mít povìst osamìlého vlka.
:06:12
Mìl byste vìdìt,
e v armádì jednotlivec nic neznamená.
:06:16
Uvidíte, e u mé brigády
na vás nikdo nebude tlaèit.
:06:20
Nesmíte jen dìlat chyby, nic víc.
:06:23
Jedu do mìsta. Jetì nìco, serante?
:06:26
Zítra èekají zprávu o naich rezervách.
:06:28
- Napite ji vy. Vechno?
- Ne, pane.
:06:30
A je to cokoli, zaøiïte to.
:06:32
Kdyby bylo tøeba,
podepite to mým jménem.
:06:35
- Dnes se u nevrátím.
- Ano, pane.
:06:39
Èlovìk aby ho poøád vodil za ruèièku.
:06:44
Pojïte.
:06:50
ROTA 'G'
:06:57
Jak dlouho jste u armády?
Pìt let? Pìt a pùl?
:06:59
Jo.