:24:03
Nenech se vytoèit.
:24:05
Oblíknem se do civilu
a budem stejnì dobøí jako zbytek svìta.
:24:12
No tak, obleè si to.
:24:15
To mám od sestry.
:24:16
Kupuje vechno velký.
:24:22
Nejdøív zajdem do baru, jo?
:24:24
Pak pùjdem do klubu New Congress,
kde jsem èlenem.
:24:28
Holky!
:24:30
Má snad nìco proti holkám?
:24:35
To jsem si myslel.
:24:39
Asi tì èeká velkej veèer.
:24:42
Ahoj, Starku.
:24:43
- Nechce spoleènost?
- Ne, díky. U nìco mám.
:24:46
Leva øíká,
e jde po kapitánovì enì jako ohaø.
:24:49
Vánì? A co ti jetì øekl?
:24:52
Ve Fort Bliss mìla hodnì chlapù.
:24:54
Takovým øeèem bych nevìøil.
:24:57
To nejsou øeèi.
:24:59
Protoe já byl jeden z nich.
:25:01
I kdy ne dlouho.
:25:03
Na té enské je nìco zvlátního.
:25:05
To jo. Díky za tip.
:25:08
Mìj se.
:25:17
Ahoj.
:25:19
- Myslela jsem, e nepøijde.
- Proè ne? Nejdu pozdì.
:25:24
Asi ne.
:25:26
Zato já pøila o trochu døív.
Byla jsem moc nervózní.
:25:29
- Ty asi ne, e?
- Cestou jsem si dal pár panákù.
:25:33
Vybral jsi pìkné místo.
:25:35
U se mì snaili tøikrát sbalit.
:25:37
To je tu normální.
:25:39
Mnì se to nelíbí.
:25:42
Milování v parku pro mì nikdy nebylo.
:25:44
Uklidni se.
:25:47
Asi si myslí, e jsem lapka.
:25:50
Proè bych si to mìl myslet?
:25:53
Nemusí být galantní.
:25:54
Jestli si myslí, e je to chyba,
neváhej a øekni to.