:01:18
SCHOFIELD KASERNE - HAWAII - 1941
:01:34
Hejsa, Maggio!
:01:38
Davs, Prew.
:01:41
Hvad laver du herovre?
:01:44
Forflyttet fra Fort Shafter.
:01:47
-Har du forladt hornkorpset?
-Jep.
:01:48
For det her?
:01:50
Jeg valgte det ikke.
:01:52
Du begik en alvorlig fejl.
:01:54
Denne deling kan de give tilbage til Custer.
:01:56
Kan de?
:02:01
Kaptajnen er ikke kommet endnu.
:02:06
Jeg ser mig omkring.
:02:24
Hvad i alverden laver du?
:02:27
-Hvad hedder du?
-Prewitt. Forflyttet fra Fort Shafter.
:02:32
Jeg har hørt om dig.
:02:35
Jeg har også hørt om Dem, sergent.
:02:37
Dette er en skyttedeling, Prewitt.
:02:38
Man skal ikke more sig før solnedgang.
:02:41
Stil køen og følg med.
:02:52
Grand kom på hospitalet i går.
Er han blevet rapporteret syg?
:02:56
-Jeg havde ikke tid.
-Du er kompagniets kontorist.
:02:58
Lægerne afleverede registret sent i går.
Jeg gør det nu.