:37:01
Jeg bad ham komme hjem tidligt
med en læge.
:37:03
Men hans konference
var med garderobepigen.
:37:08
Han var fuld,
da han kom hjem kl. 5 om morgenen.
:37:10
Jeg lå på gulvet.
:37:12
Jeg tiggede ham om at hente lægen,
men han gik ud som et lys på sofaen.
:37:17
Barnet blev født cirka en time senere.
:37:20
Selvfølgelig var det dødt.
:37:22
Det var en dreng.
:37:24
Men de tog sig godt af mig på hospitalet.
:37:26
De tog selv min blindtarm ud,
som ekstratjeneste.
:37:29
Karen.
:37:30
Og en ting til: Ikke flere børn.
:37:35
Ja, jeg gik ud med mænd efter det.
Og havde jeg fundet en, der...
:37:39
Karen, hør efter.
:37:44
Jeg ved det.
:37:47
Før jeg mødte dig,
troede jeg heller ikke, det var muligt.
:38:06
Jeg meldte mig også.
:38:07
Kom herud alene
for at komme væk fra min by i Oregon.
:38:11
Hvorfor?
:38:13
Jeg havde en kæreste.
:38:15
Jeg var servitrice,
og hans familie var byens rigeste.
:38:18
Han giftede sig bare med en pige
fra det rette lag.
:38:21
Efter tre år med mig.
:38:25
En køn historie, ikke?
Måske kunne de skrive en bog om det.
:38:28
Det har de gjort. Tusindvis.
:38:31
Så jeg rejste til Seattle.
:38:33
Der mødte jeg en pige fra Hawaii.
:38:35
Hun sagde, hun havde tjent en masse der.
:38:37
Så jeg tog den første båd.
:38:39
Jeg har været her et år og to måneder.
:38:41
Du kan ikke lide det, vel?
:38:43
Jeg kan ikke lide det. Men det er fint.
:38:45
Desuden bliver jeg ikke her for evigt.
:38:48
Nej. Naturligvis. Hvorfor skulle du det?
:38:50
Jeg har regnet det hele ud.
:38:52
Om et år vil jeg være hjemme
med strømpen fuld af penge.
:38:55
Og så er jeg rustet for livet.
:38:58
Hvem er det?