:50:00
Det er snart forbi.
Jeg er også selv ret træt af det.
:50:04
Jeg er færdig her, Pete.
Snart. Jeg mener det.
:50:07
Hvis Holmes tillod det,
ville jeg blive forflyttet i morgen.
:50:10
Et halvt dusin kompagnier i regimentet
ville tage mig, med grader.
:50:13
Jeg kunne også blive personaleofficer.
:50:16
Men jeg vil bare ikke
forlade mine gamle venner.
:50:18
Hvor skal du hen, hr. Ekko?
:50:20
I bad, hvis den stinkende førstesergent
ikke har noget imod det.
:50:23
Hvad troede du? At jeg sku' i biografen?
:50:25
Skynd dig. Vi henter øl.
:50:27
Ikke om det så var verdens sidste øl.
:50:30
Jeg giver.
:50:32
Det er noget andet.
:50:58
Ved du, hvorfor jeg kan lide,
at du serverer?
:51:00
Så kan jeg se på dig, når du går.
:51:06
Det står i reglementet.
Du har ret til at klage.
:51:08
Du har ret til at tage din sag
til generalinspektøren.
:51:11
Det har enhver soldat, selv en fodtusse.
:51:14
Niks. Jeg vil ikke klage.
:51:17
De skal ikke have den tilfredsstillelse.
:51:23
Jeg er en soldat med en rigtig stor familie.
Femten stykker.
:51:26
Dette er kun halvdelen.
:51:28
Kan du se herren med cykelstyret?
:51:30
Det er hr. Maggio. Hr. Maggio er min far.
:51:37
Jeg har aldrig set en så stædig.
:51:38
-Hvor længe har du ikke været i byen?
-Seks uger.
:51:42
Det bliver let til seks år.
:51:43
Hvad siger du?
Seks år inden du ser en dame?
:51:45
Hvorfor passer du ikke bare dig selv?
:51:48
Og hvorfor lærer du ikke at spille?