1:12:02
Det er ikke den rigtige grund.
1:12:07
-Okay, det er det ikke.
-Hvad er den rigtige grund?
1:12:12
Jeg vil ikke giftes med dig,
fordi jeg ikke vil være soldaterkone.
1:12:21
Det ville være det bedste,
jeg kunne gøre for dig.
1:12:28
For ingen skal hindre mig i min plan.
Ingen, ingenting.
1:12:32
For jeg vil være anstændig.
1:12:34
''Anstændig''?
1:12:35
Ja, anstændig.
1:12:38
Om et år vil jeg have sparet nok sammen.
1:12:41
Jeg vil tage hjem til min by i Oregon.
1:12:43
Jeg vil bygge et hus til min mor og mig.
1:12:45
Melde mig ind i golfklubben.
1:12:49
Jeg vil møde den rigtige mand
med den rigtige stilling.
1:12:53
En anstændig kone
med et anstændigt hjem.
1:12:55
Opdrage anstændige børn.
1:12:58
Jeg vil være lykkelig,
for når man er anstændig, er man sikker.
1:13:04
Du har mod, skat.
1:13:07
Jeg håber, det lykkes for dig.
1:13:16
Jeg mener det, når jeg siger,
jeg behøver dig, fordi jeg er ensom.
1:13:23
Du tror, jeg lyver, ikke?
1:13:26
Ingen lyver om ensomheden.
1:13:37
Og snak ikke om en skilsmisse.
1:13:39
Hvorfor? Fordi skandalen ville ødelægge
din mulighed for forfremmelse?
1:13:43
Jeg spørger dig igen: Jeg vil vide,
hvem han er, og hvor I mødtes.
1:13:47
Jeg siger det ikke til dig.
1:13:50
Jeg ved én ting: han er ikke i hæren.
1:13:52
Det er du for diskret til.
1:13:55
Hvad mon er mest såret,
din stolthed eller din nysgerrighed?
1:13:58
Du kan ikke vide, hvad jeg føler.