1:41:01
Væk herfra. Skynd jer! Af sted!
1:41:07
Det er et rigtigt angreb, ikke en manøvre.
1:41:10
Japanerne bombarderer Pearl Harbor.
1:41:12
Hold jer hjemme. Gå ikke ud på gaderne.
1:41:14
Det er et rigtigt angreb.
1:41:16
Japanske fly
bombarderer vores flåde og hær.
1:41:23
-Ti så stille!
-Rør!
1:41:25
Underofficerer, hent rifler og ammunition
fra lageret. Gå op på taget.
1:41:29
Anderson!
1:41:30
Du har ansvaret for, at der lades. Fart på.
1:41:33
Resten af jer hører efter mig.
1:41:35
Alle henter sin riffel, går til sin seng
og bliver der. Og jeg mener...
1:41:38
bliv der!
1:41:41
Hold mund! I får jeres ører skudt af,
hvis I går udenfor.
1:41:45
I skal nok blive helte, når I har fået skudt
en masse japanere inden i aften.
1:41:49
Kom så i gang, vi spilder tiden!
1:41:55
Ind i køkkenet og lav en kande kaffe.
Nej, vent, en tønde kaffe!
1:42:19
Skarp ammunition gives kun
med en underskrevet ordre.
1:42:21
-Kaptajnen er her ikke, idiot!
-Beklager. Ikke uden ordre.
1:42:24
-Hvad er der?
-Jeg har mine ordrer!
1:42:26
Hærens reglement tillader mig, at...
1:42:33
Er du blind? Giv mig nøglen!
1:42:35
-Jeg adlyder ordrer.
-Jeg skaffer dig en medalje!
1:42:37
-Storm den, drenge!
-Jeg advarede dig!
1:42:40
AMMUNITIONSLAGER