:32:02
Bill, shall we move into another room?
:32:05
Sure. The air in here seems
to have gotten lousy, hasn't it?
:32:08
-I noticed that.
-Listen, fella.
:32:10
Come on, let's go.
:33:13
How's the deepsea diver?
:33:16
That was a terrible way you acted.
:33:18
Maybe I was jealous.
:33:22
You're a funny one.
:33:24
What do you dames want?
To tease a man to death?
:33:27
Mrs. Kipfer pays us to be nice
to all the boys.
:33:31
They're all alike. ls it so important?
:33:34
It is important.
We may seem all alike, we ain't all alike.
:33:42
I'm sorry.
:33:44
Look....
:33:47
Let's go sit up in Mrs. Kipfer's parlour.
:33:49
She lets us use it sometimes
for somebody special.
:33:53
I'll go ask her.
:33:56
-Then you're not mad?
-No, I'm not mad.
:33:58
Because if you're still mad,
I'd just rather we call the whole thing off.