:35:01
No lo sé.
:35:02
-¿No puedes darme una cifra aproximada?
-No sin una calculadora.
:35:05
¿ Tienes una calculadora aquí?
:35:07
Se me olvidó.
:35:09
Entonces te quedarás sin saberlo, supongo.
:35:13
A lo mejor ya lo sé.
:35:20
¿ Qué ocurre?
:35:22
¿ Qué insinúas?
:35:23
¿Por? ¿Hay algo que insinuar?
:35:26
Quizá ha habido
una larga serie de fiestas en la playa.
:35:29
Estás loco.
:35:30
¿Lo estoy?
:35:32
¿ Y cuando tú y Holmes
estabais en Fuerte Bliss?
:35:35
¿ Oíste hablar de un soldado llamado Stark?
:35:37
¿Maylon Stark?
:35:44
Sí, ¿por?
:35:45
"Sí, ¿por?"
:35:47
También le conocías, ¿no?
:35:49
¿No?
:35:51
Mira que olvidarme de que eres
como los demás.
:35:54
Pero es verdad, ¿no?
:35:55
¿No?
:36:06
¿Por qué no me lo cuentas?
:36:08
Toda la historia.
:36:09
Siempre hay una historia.
:36:11
Eres implacable, ¿verdad?
:36:31
Vuelve, sargento. Te contaré la historia.
:36:37
Puedes llevártela al cuartel.
:36:45
Llevaba tan sólo dos años casada con Dana
cuando descubrí que me engañaba.
:36:50
Por aquel entonces, estaba embarazada.
:36:52
Creía tener algo por lo que ilusionarme.
:36:54
Casi me alegré la noche
que empezaron los dolores.
:36:58
Recuerdo que Dana
se iba a una reunión de oficiales.