:29:00
Älä sano että tykkäät prinsessasta.
:29:05
Suzanne ja Roxanne.
:29:08
Hei vaan.
:29:09
-Haluaisitko tanssia, kulta?
-Hei!
:29:15
Nautin toki seurastasi -
:29:17
mutta sallithan että riistäydyn toisaalle.
:29:20
Näin tuttuja ovella.
:29:21
Huomaan myös
ettei sinulla ole minulle käyttöä.
:29:35
Onko kiire?
:29:39
Mikä on nimesi?
:29:41
Lorene.
:29:43
Lorene?
:29:47
En ole nähnyt sinua ennen.
:29:49
Olen täällä ensi kertaa.
:29:52
Tulin ystäväni kanssa.
Palvelemme Schofieldissä.
:29:56
En arvannut sinua sotilaaksi.
:29:58
Mitä tarkoitat?
:30:00
-No, minä...
-Minulla on 30 vuoden sopimus.
:30:04
On kai eri asia jos se on ura.
:30:08
Ei sotilaissa enempää vikaa ole
kuin muissakaan.
:30:12
Pidän sinusta silti.
:30:14
Pidin sinusta heti kun Annette toi sinut.
:30:17
Niinkö?
:30:18
Hassua, seisoin tuolla
ja näin sinut istumassa tässä.
:30:22
Lopeta. Lakkaa jo.
:30:24
Soitan niin kovaa kuin haluan, makaroni!
:30:28
''Makaroni''?
:30:30
Ei kannata pelleillä kanssani, plösö!
:30:32
Taidat etsiä ikävyyksiä.
:30:35
-Odotatko tässä?
-Totta kai.
:30:39
Ei vetele.
:30:40
-Mussolini antaa soitto-ohjeita.
-Korvat halkeavat hänen soitostaan!
:30:44
-Ei nyt viitsitä.
-Seis.
:30:46
Sinun on mentävä jos et käyttäydy.
:30:47
Vain ystävät saavat kutsua ''makaroniksi''!
:30:50
-Tunnetko tuon kaverin?
-Ei kiinnosta.
:30:52
Kuka hän on?
:30:54
Läski-Judson. Vankilan vartiokersantti.