:31:02
.לא ראיתי אותך פה בעבר
:31:04
.לא הייתי פה בעבר
:31:07
.חבר שלי הביא אותי. הוא ואני מוצבים בשופילד
:31:11
.לא חשבתי שאתה חייל
:31:13
?למה את מתכוונת
:31:16
...ובכן, אני -
.חתמתי ל-30 שנה, עד הפנסיה -
:31:20
אני מניחה שזה שונה
.כאשר מישהו עושה מזה קריירה
:31:24
.מי שמשרת כחייל אינו גרוע משאר האדם
:31:28
.אני מחבבת אותך בכל זאת
:31:30
מצאת חן בעיני
.מהרגע שראיתי את אנט מכניסה אותך
:31:33
?באמת
:31:34
זה מוזר, נכנסתי ועמדתי שם
.וראיתי אותך יושבת כאן
:31:38
.תפסיק, באדי. תשתיק קצת את המוזיקה
:31:41
!אנגן חזק ככל שארצה, איטלקי קטן
:31:44
?"איטלקי קטן"
:31:46
.אם תתעסק איתי, שמן, אפרק אותך
:31:48
.אתה כנראה מחפש צרות, איטלקי קטן
:31:52
?חכי לי פה ,בסדר -
.בוודאי -
:31:56
.לא אקבל זאת
:31:57
.מוסוליני אומר לי איך לנגן -
!הוא הורס לי את עור התוף עם הרעש שלו -
:32:01
.בואו לא נריב -
!הפסיקו -
:32:03
.תצטרכו ללכת אם אינכם יודעים כיצד להתנהג
:32:05
!"רק החברים שלי, קוראים לי "איטלקי קטן
:32:08
?אתה יודע מי זה -
?מה אכפת לי -
:32:10
?מי זה
:32:11
.השמן ג'ודסון. סמל המשמר במתקן הכליאה
:32:19
.עזוב אותו
:32:20
.ראיתי אותו הורג מישהו כמעט. הוא אוהב את זה
:32:23
?בסדר, פרחח, עכשיו ניצחת. בוא נרקוד, בסדר
:32:26
.כן, נרקוד
:32:27
.קודם כל אני מוכרח להרגע
:32:29
בואי נלך לתא הטלפון שם אלגום
חמישית גלון של וויסקי
:32:33
.שהחבאתי מתחת לחולצה שלי
:32:36
.אל תיפגע, חבר
:32:48
.שיווי המשקל שלך צריך להיות מדויק
:32:52
?חשבתי שתחכי לי
:32:54
.בילי סיפר לי על גלישה
:32:56
.שלום, חבר
:32:57
.שב ותקשיב. הוא מתאר זאת בצורה מרטיטה
:32:59
?אתה מבין משהו בנוגע לגלישה