:40:01
.סיפור יפה, נכון? אולי יכתבו על זה ספר
:40:05
.כבר כתבו. אלפי ספרים
:40:08
.אז עזבתי לסיאטל
:40:10
.כשהגעתי לשם פגשתי בחורה מהוואי
:40:12
.היא אמרה שהיא הרוויחה שם הרבה כסף
:40:15
.אז עליתי על הספינה הראשונה
:40:17
.אני כאן כבר שנה וחודשיים
:40:19
?את לא אוהבת את זה כל כך, נכון
:40:21
.נכון. אבל לא אכפת לי
:40:23
.בכל מקרה, לא אהיה כאן לנצח
:40:25
?לא. בוודאי. למה שתשארי
:40:28
.חשבתי על זה
:40:30
.בעוד שנה, אחזור הביתה עם הרבה כסף
:40:33
.אהיה מסודרת לכל החיים
:40:37
?מי זה
:40:45
.לא שמעתי רעשים, אז חשבתי שאולי תרצו לשתות
:40:49
.שמרת את הוויסקי לעצמך, אנג'לו
:40:51
,לא אני, חבר. זו סנדרה. היא בחורה נחמדה
.אבל היא שותה כמו דג
:40:57
.אני מקווה שיש שם שוטר
:41:03
.תמשיך למזוג
:41:07
.לא, תודה. אני לא שותה
:41:11
.אני חושבת שזו חולשה
:41:14
.אני מסכים איתך
:41:18
?אני לא אוהבת חולשה. ואתה
:41:20
.לא, אני לא אוהב חולשה, אבל אני אוהב לשתות
:41:29
?מה את הולכת לעשות ,להתחתן איתו
:41:32
.את מתמרחת עליו כאילו את אישתו
:41:34
!צא מכאן
:41:36
.בסדר. אני הולך
:41:39
.בחזרה לסנדרה בעלת הרגליים הארוכות
:41:41
.אני אוהב אותן גבוהות. מטרים על מטרים
:41:50
.תהנה, חבר
:41:52
.אתה זקוק לזה יותר ממני
:41:54
."מחר תחזור ל-"טיפול
:41:59
?למה הוא התכוון