:16:05
.זה לא יכול להימשך כך עוד הרבה זמן
:16:10
אפילו שהתגנבנו לצידו השני של האי
:16:12
.היינו צריכים לברוח כמו אסירים נמלטים
:16:21
...לו היתה איזושהי דרך בה
:16:24
,הולמס כנראה יתן לך גט
.אבל לעולם לא יתן לי לצאת מהיחידה
:16:31
.ישנה דרך
:16:34
.חשבתי על זה
:16:36
.אתה חייב להיות קצין
:16:38
,תוכל לקחת את הקורס החדש
.את זה שהם הציגו במאי האחרון
:16:42
.ברגע שתוסמך תישלח לארה"ב -
?קצין -
:16:46
.כן. אז אוכל להתגרש מדיינה ולהתחתן איתך
:16:50
!אני שונא קצינים. תמיד שנאתי קצינים
:16:53
.יפה, נקודת מבט נבונה
:16:56
.נניח שהייתי אומרת שתמיד שנאתי סמלים
?זה היה הגיוני, נכון
:17:01
.הכנת תוכנית ממש מושלמת
:17:06
.בסדר, נניח שאעשה זאת
.שלא תחשבי שזה דבר בטוח
:17:10
,את תהיי פה, אני אהיה בארה"ב
!נהיה פרודים שישה חודשים
:17:13
...בטוח תפרוץ מלחמה -
.אמור את האמת -
:17:16
.אתה לא רוצה לקבל עליך את האחריות
.אתה כנראה אפילו לא אוהב אותי
:17:20
.את משוגעת! הלוואי ולא הייתי אוהב אותך
:17:22
.אולי הייתי יכול להנות שוב מהחיים
:17:32
אז הם היו נשואים וחיו לא באושר
.עד עצם היום הזה
:17:37
מעולם לא הייתי כל כך אומלל בחיי
.מאז שפגשתי אותך
:17:41
.גם אני לא
:17:43
.לא הייתי מחליף דקה מזה -
.גם אני לא -
:17:49
כנראה שאהיה הקצין הגרוע ביותר
.שראית בצבא הזה
:17:54
.אתה תהיה קצין נהדר
:17:57
.קצין נפלא