From Here to Eternity
prev.
play.
mark.
next.

:59:00
Našli su samo karticu sa njegovim imenom.
:59:03
Izgleda da je bio èlan kluba po imenu:
:59:05
New Congress Club.
:59:07
Bolje se pobrinite za ovo, narednièe.
:59:13
Da li je bio vaš prijatelj?
:59:15
Da, gospodine. Valjda je pokušavao doæi
do položaja naše satnije na plaži.

:59:19
Onda zašto nije stao?
:59:21
Uvijek je bio tvrdoglav, gospodine,
ali je bio dobar vojnik.

:59:24
Volio je vojsku više od bilo
koga, koga sam poznavao.

:59:28
Vidim. Žao mi je, narednièe.
:59:46
Nisi znao da odigraš pametno, je li?
:59:49
Sve što je trebalo je boksati,
ali ne ti, ti tvrdoglavi.

:59:54
Ono što je smiješno, je to da neæe biti
prvenstva u boksu ove godine.

1:00:05
Što nije u redu?
Nikada niste vidjeli mrtvog èovjeka?

1:00:08
Maknimo to tijelo odavde!
Nemamo cijelu noæ!

1:00:33
Prelijepo je, zar ne?
1:00:40
Mislim da je to najljepše
mjesto na cijelom svijetu koje sam vidjela.

1:00:45
Odavde skoro mogu vidjeti gdje sam radila.
1:00:52
Postoji legenda:
1:00:55
Ako otplutaju prema obali,
vratit æeš se jednog dana.

1:00:59
Ako otplutaju ka moru, neæeš.

prev.
next.