1:03:02
Hva feiler det deg?
1:03:03
Kan ikke en mann bli full?
1:03:05
Kan ikke en mann gjøre noe?
1:03:08
Kan han ikke putte sine stakkars hender i
sine stakkars lommer på en stakkars gate?
1:03:13
Må han bli forfulgt hele livet?
1:03:16
Jeg er lei. Jeg er ingen forbryter.
1:03:19
Jeg er ingen feiging!
1:03:20
Hør her...
1:03:24
Kle på deg, få på deg klærne.
1:03:27
-Venter du? Jeg skaffer en taxi.
-Ja visst.
1:03:30
-Venter du?
-Du skaffer en taxi.
1:03:47
Hei, militærpoliti! Kom og ta meg!
1:03:50
Her er jeg!
1:03:57
Er det deres beste?
1:03:58
Vedder på at dere spiser hvetegryn!
1:04:09
Noe nytt om Maggios krigsrett?
1:04:11
Den pågår nå.
1:04:13
Han havner garantert i vaktarresten.
1:04:17
Kanskje ikke.
1:04:20
Han var jo bare full.
1:04:22
Det er en soldats natur.
Nærmest en hellig plikt en gang iblant.
1:04:25
Men han gikk fra vakta. Tjuvperm.
1:04:27
Hva henger dere her for?
1:04:29
Kan man ikke hvile?
1:04:30
Hvem? Har du ingenting å gjøre?
Du skal få mer jobb.
1:04:41
Spill litt biljard.
Er det noe nytt, skal du få beskjed.
1:04:47
Kompani G, oversersjant Warden her.
1:04:55
Ja, sir, jeg skal ta meg av sakene hans.