1:24:00
Du skjønner hva jeg mener.
1:24:02
Denne jenta...
1:24:04
hun vil jeg skal bli...
1:24:07
-Bli hva?
-Offiser.
1:24:09
Kan du se for deg meg som offiser?
1:24:13
Ja, jeg kan se for meg deg som offiser.
1:24:16
En god offiser.
1:24:17
Da ser dere begge to mer
enn det jeg kan se.
1:24:20
Jeg vil ikke bli offiser.
Jeg er fornøyd der jeg er.
1:24:25
Jeg kunne bli en fyr som Holmes.
1:24:28
Du vil vel ikke at jeg blir som Holmes?
1:24:33
Vil du det?
1:24:36
En mann blir det han gjør.
1:24:49
Hvordan går det med dama di?
1:24:52
Hva var navnet hennes igjen?
1:24:56
Lorene.
1:24:57
Å ja.
1:24:59
Nå husker jeg det.
1:25:01
Et nydelig navn.
1:25:04
Nydelig.
1:25:11
Idiotiske, helsprø kjøtthuer!
1:25:13
Prøver dere å bli drept?
1:25:15
Hva gjør dere midt i veien?
1:25:17
Min venn Prewitt og jeg
sitter her og diskuterer været.
1:25:20
-Din venn?
-Du hørte meg.
1:25:22
Vet du ikke
at du må passe på denne mannen?
1:25:25
Holmes kommer til å ta ham
før eller senere.
1:25:28
Og han er den pokkers beste soldaten
i hele hæren.
1:25:31
Det har rabla for dere begge to.
1:25:37
Angelo.
1:25:43
Jeg tenkte du var her på Choy's.
1:25:47
Jeg greide det.
1:25:49
Jeg rømte, akkurat som jeg sa.
1:25:51
Akkurat som jeg planla...
1:25:53
bak på en lastebil, under en presenning.
1:25:56
De kjørte meg ut.
1:25:58
Akkurat som jeg planla.