:29:00
Säg inte att du gillar prinsessan.
:29:05
Här är Suzanne och Roxanne.
:29:08
Hej.
:29:09
Vill du dansa, hjärtat?
:29:15
Nog är sällskapet trevligt...
:29:17
men jag ber att få ursäkta mig.
:29:20
Jag såg några vänner i dörren.
:29:21
Jag ser också
att du inte behöver mig längre.
:29:35
Är du upptagen?
:29:39
Vad heter du?
:29:41
Lorene.
:29:43
Lorene?
:29:47
Jag har inte sett dig här förut.
:29:49
Jag har inte varit här förut.
:29:52
Min vän tog hit mig.
Vi är ute vid Schofield.
:29:56
Jag trodde inte att du var soldat.
:29:58
Vad menar du?
:30:00
-Tja, jag...
-Jag har skrivit på för 30 år.
:30:04
Det är väl annorlunda när man gör karriär.
:30:08
Det är inget fel på att vara soldat.
:30:12
Jag gillar dig ändå.
:30:14
Det gjorde jag direkt
när Annette kom in med dig.
:30:17
Jaså?
:30:18
Det är lustigt, jag kom in och stod där
och såg dig sitta här.
:30:22
Sluta nu, grabben. Dämpa ljudet.
:30:24
Jag spelar så högt jag vill, din lille spagge!
:30:28
''Lille spagge''?
:30:30
Bråkar du med mig får du stryk, fetknopp.
:30:32
Du verkar vilja ha problem, spagge.
:30:35
-Vänta på mig här.
-Visst.
:30:39
Detta tål jag inte.
:30:40
-Mussolini säger hur jag ska spela.
-Mina trumhinnor sprängs av hans oljud!
:30:44
-Var inte elak.
-Sluta nu.
:30:46
Du får gå om du inte kan sköta dig.
:30:47
Bara mina vänner får kalla mig ''spagge''!
:30:50
-Vet du vem han är?
-Jag bryr mig inte.
:30:52
Vem är han?
:30:54
Fettis Judson. Vaktbefäl i finkan.