:59:00
Mrs Kipfer hittade Lorene
i en parfymannons.
:59:05
Hon tyckte det lät franskt.
:59:24
Hur kom du ut?
:59:27
Jag sa åt mrs Kipfer att jag var sjuk.
:59:29
-Hon tror det säkert inte.
-Säkert inte.
:59:32
-Vad vill du ha?
-En Coca Cola.
:59:35
Ett stort glas.
:59:37
Vad bra att du kom.
:59:39
Jag är lycklig som fick komma till stan.
:59:42
Jag fick lite andrum.
:59:44
Håller de fortfarande på?
:59:45
Holmes och de andra är verkligen jobbiga.
:59:48
-Du måste hata armén.
-Nej, jag hatar den inte.
:59:52
Men se vad den gör med dig.
:59:54
Jag älskar den.
:59:57
Men den älskar då inte dig.
1:00:00
Om man älskar en sak,
älskar den inte alltid en tillbaka.
1:00:04
Nej, men man tål inte vadsomhelst.
1:00:08
Älskar man nåt ska man vara tacksam.
1:00:12
Jag stack hemifrån när jag var 17.
1:00:13
Mina föräldrar är döda.
1:00:15
Jag hörde inte hemma nånstans
innan jag gick med i armén.
1:00:19
Det var där jag lärde mig signalera.
1:00:21
Signalera?
1:00:24
Det här munstycket använde jag
vid ett tapto i Arlington.
1:00:29
Jag fick blåsa tapto på
Arlingtons kyrkogård på Vapenvilans dag.
1:00:33
Presidenten var där.
1:00:38
Jag spelar bra.
1:00:40
Medborgare!
1:00:43
Var har du varit?
1:00:45
Jag har varit i tre barer
och konsumerat mycket i alla tre.
1:00:48
Du ser sån ut.
1:00:50
Ge mig en tagg. Jag är sugen.
1:00:52
Varför bär du uniform?
1:00:53
Jag tänkte gå med i armén.
1:00:56
Eller så åker jag till Mexiko
och blir cowboy.
1:00:59
Vill du följa med?