1:13:04
Du är modig, hjärtat.
1:13:07
Jag hoppas att du klarar det.
1:13:16
Jag menar att jag behöver dig,
för jag är ensam.
1:13:23
Du tror att jag ljuger, va?
1:13:26
Ingen ljuger nånsin om att vara ensam.
1:13:37
Fundera inte ens på skilsmässa.
1:13:39
Varför inte? För att den skulle förstöra
din chans att bli befordrad?
1:13:43
Jag frågar igen:
Vem är han och var träffades ni?
1:13:47
Det tänker jag inte säga.
1:13:50
Ett är säkert: Han är civil.
1:13:52
Du är för diskret
för att välja en inom armén.
1:13:55
Jag undrar vad som skadats mest,
stoltheten eller nyfikenheten?
1:13:58
Du kan inte fatta vad jag känner.
1:14:00
Undrar varför män
känner så annorlunda än kvinnor?
1:14:03
Det är inte samma sak.
1:14:10
Det är en underbar dag. Jag går ut och går.
1:14:20
Du kom visst nyss ut från finkan.
1:14:23
Det var hårt. Jag höll tyst, skötte mig.
1:14:26
Träffade du Maggio?
1:14:28
Fettis avskyr verkligen Maggio.
Han använder en batong också.
1:14:32
På ställen där det inte syns.
På ryggen, på bröstet.
1:14:36
Han har satt det i system.
1:14:38
Han sparkar honom en hel del.
1:14:41
Vet du hur Maggio tar det?
1:14:43
Han fortsätter spotta i Fettis öga.
1:14:46
Han är väl tuff?
1:14:49
Han är en bra karl.
1:14:53
Fettis kan inte knäcka honom.
1:14:56
Men han är smart.
Han ser till att befälet inte ser nåt.