1:36:03
Ja, paketet har kommit fram.
1:36:07
Va?
1:36:08
Vi måste träffas, Milt. Det är viktigt.
1:36:14
Okej, jag kommer.
1:36:15
Det blir bra.
1:36:19
Jag är där om en timme.
1:36:25
Han skickas tillbaka till USA nästa vecka,
och han vill att jag följer med.
1:36:29
Vad ska vi göra?
1:36:32
När tror du att du får din tjänst?
1:36:38
Jag har inte lämnat in den.
Jag fyllde i allt, men skrev aldrig under.
1:36:42
Tog fram den massor med gånger,
men jag kunde inte skriva på.
1:36:47
Varför inte?
1:36:49
-Men det var så...
-Jag vet.
1:36:52
Det har gått flera veckor.
1:36:53
Du kan inte lova att göra nåt
och sen låta bli.
1:36:55
Hör på mig.
1:36:57
Varför sa du inget?
Varför berättade du inte för mig?
1:37:01
Strax tillbaka.
1:37:05
Förlåt, jag trodde du var nån annan.
1:37:14
Jag trodde det var en från kompaniet,
Prewitt, han jag berättade om.
1:37:17
Han hade ihop det med en tjej på klubben.
1:37:20
Han har tagit bonnpermis,
är antagligen illa ute.
1:37:23
Robert E Lee Prewitt, en tokig, usel...
1:37:29
Jag är ingen officer. Jag tog värvning.
1:37:33
Kan inte vara nåt annat.
1:37:34
Om jag försöker vara officer, spelar jag.
1:37:36
Jag kan bara inte göra det.
Fråga inte varför.
1:37:42
Jag vet varför.
1:37:44
Du behöver inte bli officer nu...
1:37:46
när Dana är borta från armén.
1:37:49
Du vill inte gifta dig med mig.
1:37:51
Du är redan gift med armén.
1:37:54
Jag älskar dig, Karen.