1:38:01
Jag vet.
1:38:05
Jag vill inte att du går till Holmes.
1:38:07
Inte jag heller, men det gör jag.
1:38:09
Jag kan inte göra annat.
1:38:12
Det är ingen idé, Milt.
Det hade aldrig fungerat.
1:38:15
Gömma sig.
1:38:17
Det var menat att ta slut.
1:38:22
Adjö, sergeant.
1:38:24
-Tack.
-Det är inte ett adjö, utan...
1:38:28
Vi ses igen, nånstans.
1:38:31
Självklart. Nånstans.
1:38:42
PEARL HARBOR 13 KM
1:38:48
Här är det.
1:38:50
Det är redan borta från förstasidan.
1:38:53
''Ännu inga spår...
1:38:54
''i knivdådet som tog
sergeant James R Judsons liv.''
1:38:58
Hörde du?
1:39:03
Försöker du sätta nytt världsrekord?
1:39:07
Ja, det gör jag faktiskt.
1:39:11
Till minne av Robert E Lee Prewitt...
1:39:14
som innehar det nya världsrekordet.
1:39:34
-Är allt okej?
-Javisst.
1:39:36
Vilken underbar måltid att få framför sig
en söndagsmorgon.
1:39:40
Grattis.
1:39:55
De ser fina ut över bergen.
1:39:57
Visst gör de?