1:46:00
Du har tagit bonnpermis.
Du hamnar i finkan.
1:46:03
De släpper nog ut folk. De behöver alla.
1:46:06
Ditt sår kommer att öppnas.
1:46:08
De kommer komma på
att du dödade den där soldaten.
1:46:11
När jag anmäler mig
kommer de ta väl hand om mig.
1:46:14
Det ordnar sig när jag kommer dit.
1:46:16
Du klarar det inte!
Det finns patruller överallt!
1:46:19
Jag klarar det. Jag vet en genväg.
1:46:24
Vänta till imorgon bitti.
1:46:26
Om du väntar lite kanske du ändrar dig.
1:46:36
Gå inte!
1:46:39
Jag gör vad du vill.
1:46:41
Vi kan åka tillbaka till USA tillsammans,
vi kan gifta oss.
1:46:48
Om du går nu kommer jag aldrig mer
få se dig, det vet jag.
1:46:52
Ledsen.
1:46:58
Varför vill du tillbaka till armén?
1:47:00
Var har armén gjort,
förutom att behandla dig som skit...
1:47:03
och gett dig en hemsk omgång?
1:47:05
Din vän dog! Varför vill du tillbaka?
1:47:09
Varför jag vill tillbaka? Jag är en soldat.
1:47:12
En soldat! Från den reguljära armén!
1:47:16
En som skrivit på för 30 år!
1:47:19
Jag måste släcka
p.g.a. mörkläggningen utomhus.
1:47:36
Det har tydligen landat
fallskärmshoppare på kullarna.
1:47:39
De oroar mig inte.
1:47:40
Sabotörer är värre.
1:47:42
De har säkert folk över hela ön.