:28:02
!Olvídalo ya! Siéntelo.
:28:04
Muy interesante.
?Bailamos?
:28:06
Qué gran idea.
Muchísimas gracias.
:28:13
- ?Otra copa?
- Gracias.
:28:16
- Esto ayuda a conocernos mejor.
- Me gusta saber con quien estoy.
:28:21
- Por cierto, ?quién es Ud.?
- Mi nombre es Malone.
:28:26
El mío Dorothy Shaw.
Ud. dirá, Sr. Malone.
:28:31
Es la chica más atractiva.
Vengo a decírselo.
:28:35
- Con halagos no conseguirá nada.
- En ese caso, me gusta donde estoy.
:28:41
?Por qué no se ha
presentado antes?
:28:44
- Bueno. Por culpa de los negocios.
- ?No viaja por vacaciones?
:28:50
No del todo.
Existe el teléfono.
:28:52
Y tengo malas noticias.
:28:55
Mi mejor caballo no volverá a correr.
Y vale más de 30.000$.
:29:01
No me importa el dinero,
pero era bueno.
:29:04
- ?No será uno de esos?
- ?De esos qué?
:29:07
De los que cuentan
cuánto tienen.
:29:11
?Es malo tener dinero?
:29:13
Sí, me huelo que es uno de ellos.
Váyase al infierno.
:29:17
Espere...
:29:19
No aguanto a los playboys
que creen...
:29:22
!Escúcheme, por favor! No suelo ser
tan estúpido. Soy agradable.
:29:27
Pero hablo sin pensar.
:29:30
Se comporta según
la fase de la luna.
:29:33
- He cometido un error.
- Desde luego.
:29:36
Alguien me informó mal.
Ya me he dado cuenta.
:29:41
Comprendo que no se referían a Ud.,
sino a su amiga.
:29:46
- Lorelei.
- ? Vuelvo a equivocarme?
:29:49
No, para Lorelei el dinero
es fascinante.
:29:56
- Está preocupada por ella, ?verdad?
- Es Ud. observador.