:40:01
? Aquí? Ahora que recuerdo,
tengo una cita.
:40:05
Será mejor que me dé prisa.
Bien, hasta luego. Suerte.
:40:10
- Muy inconveniente.
- Calla y escúchame.
:40:14
- Estás en un lío.
- ? Yo?
:40:16
?Qué hacíais antes de
imitar a las focas?
:40:20
- !Hablaba en Swahili!
- Antes, recuerda.
:40:24
Algo que no te gustaría que
lo viese el Sr. Esmond.
:40:29
Pues no...
!Oh, Dios mío, sí!
:40:34
Me contaba cosas de Âfrica.
Una tierra llena de peligros.
:40:39
Y se refería a las serpientes pitones,
se enroscan a una cabra, y la matan...
:40:46
...estrujándola con su abrazo.
:40:49
- Ve al grano.
- Eso es todo.
:40:52
? Y qué hay de malo en
lo que me cuentas?
:40:56
Piggie era la serpiente,
y yo la cabra.
:41:00
!Oh, Lorelei!
:41:02
!Piggie no se lo
contará a nadie!
:41:05
!No tendrá necesidad!
Porque cuando te abrazaba, ...
:41:10
...el Sr. Malone tomaba fotografías
desde esa ventanilla.
:41:15
- ? Y para qué?
- !Para una revista geográfica!
:41:19
!Vamos, despierta!
El Sr. Malone nos ha engañado.
:41:24
Flirteaba, para no
perderte de vista.
:41:27
No me extrañaría que fuese
un detective del Sr. Esmond.
:41:33
Gus tiene celos. Con esas fotografías,
se subirá por las paredes.
:41:38
Estoy convencida.
:41:42
Le rompería la cabeza
al Sr. Malone.
:41:45
?Qué se te ocurre?
:41:46
Será fácil recuperarlas,
si no sospecha.
:41:50
!Las recuperaré!
Es un hombre, ?no?
:41:52
Es demasiado astuto.
No creo que resulte fácil.
:41:57
- Y anoche estuvo tan encantador.
- !Oh, Dorothy!